Mise en scène : Jean-Baptiste Demarigny
Avec : Aït-Addi Mohamed, Boujaada Jillal, Demarigny Jean-Baptiste Mhaireg Fatima, Talemsi Jalila, Vansimpsen Jérémie, et la participation artistique de Saïd Aït Baja
Durée du spectacle : 1h30
Spectacle tout public, prévu pour le plein air, interprété en plusieurs langues (français, arabe dialectal et arabe classique).
Spectacle créé avec le soutien de l’Institut Français de Fès, l’Institut Français d’Agadir, l’Institut Français du Nord, du Service de Coopération et d’Action Culturelle près l’Ambassade de France au Maroc et du Conseil Général de Savoie.
Résumé du Spectacle :
Un soir d'été dans un village du haut Atlas. À la suite d’une partie de cartes qui tourne court, un jeune homme est contraint de quitter le village. Il part pour la ville, où il se trouve pris dans le ressac des existences individuelles et collectives, pour lesquelles son expérience est un maigre bagage. D’une rencontre à l’autre, c’est tout un pays qui apparaît, dans la complexité d’une histoire, entre bruit et silences.
Note d'Intention
Si nous avons choisi pour notre histoire de conserver une structure classiquement marocaine, c'est qu'elle nous a semblé présenter, de façon symptomatique, une des questions essentielles que la culture marocaine s'adresse: comment deux mondes coexistent-ils? Celui du village, d'une part, où chaque chose a sa place, ou, pour mieux dire, où c'est la place que chacun occupe qui lui confère sont identité; et celui de la ville, d'autre part, où nulle place ni identité n'est acquise d'avance. Ainsi, cette quête du jeune homme se double-t-elle, presque à son insu, d'une quête identitaire qui est celle de la modernité.
Néanmoins, si nous avons choisi de nous concentrer prioritairement sur la constitution d'une intrigue riche en émotions et en rebondissements, c'est qu'il nous a semblé essentiel que notre spectacle, en dépit des questions complexes qu'il se propose d'aborder, puisse être vu et apprécié du grand public.
Note Artistique
Nous avons commencé à travailler à partir d’improvisations. Cela signifiait, d’abord, de créer un cadre imaginaire et esthétique commun, d’où sont nées les séquences qui ont constitué le présent spectacle. Diverses œuvres cinématographiques, artistiques et littéraires ont servi de matière à l’élaboration de ce cadre. Mais comme notre spectacle a pour objet la société marocaine, c'est aussi dans l’observation de cette dernière que les acteurs ont puisé la matière gestuelle, les situations et personnages qui nous étaient nécessaires. Nous avons travaillé ensuite, avec les comédiens, sur une dramaturgie de l’action : comment, de l’action scénique et de la parole (plutôt que d’un texte préalable), le sens et le récit naissent-ils ?
Par l’intermédiaire de l’Institut Supérieur d’Art Dramatique et d’Animation Culturelle de Rabat, nous avons rencontré de nombreux comédiens.
L’Équipe artistique est aujourd’hui constituée de quatre comédiens marocains, deux comédiens français et d’un metteur en scène :
Revue de Presse
Article en français, du Journal Hebdo, à l'occasion du travail en résidence à Fes, fevrier 2007.
L'Equipe Artistique
MOHAMED AIT ADDI
Comédien Marocain, né le 07/10/1978
Langues parlées : tachelhit, français, arabe, anglais
Formé à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique et d’Animation Culturelle de Rabat, il a notamment travaillé avec Ibrahim Hanai, Roberto Cérda, et la compagnie Générique Vapeur (Art de rue).
JILLAL BOUJAADA
Comédien Marocain, né le 05/05/1975
Langues parlées : arabe, anglais, français, amazight, turc, allemand, russe
Diplomé de l’Hollywood School of Kiev, Ukraine (dirigée par Pyotr Slesarenko), où il a été formé à la réalisation cinématographique par Mark Travis, il a également participé au Maroc à de nombreux stages de formation à l’interprétation théâtrale (notamment avec Mohamed El Khomis). Il a par ailleurs mis en scène plusieurs spectacles et encadré des stages de formation aux arts scéniques, au Maroc, en Turquie et en Ukraine. Dans ces deux derniers pays, il a exercé les professions de responsable d’animation et de professeur de sport (gymnastique et yoga), pour des groupes hoteliers.
JEAN-BAPTISTE DEMARIGNY
Comédien Français, Metteur en scène, né le 29/09/1977
Après des études de Philosophie et de Lettres modernes, il a été formé au Théâtre des Quartiers d'Ivry et à l’École Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier (dirigée par Ariel Garcia- Valdès). Dans le cadre d’ateliers, il a notamment travaillé avec Alain Béhar, Marta Carasco, Elisabeth Chailloux, Yves Ferry, Frédéric Fisbach, Anne Fischer, Cédric Gourmelon, Adel Hakim, Georges Lavaudant, Guillaume Lévêque, André Marcon, Bruce Myers, Marie- Christine Orry, Christophe Rauck, Laurence Roy, Émilie Valentin…
FATIMA MHAIREG
Comédienne Marocaine, née le 13/01/1980
Langues parlées : arabe, français, anglais
Formée à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique et d’Animation Culturelle de Rabat, elle a notamment travaillé avec Roberto Cérda, Bouselham Daif, Vladimir Granov, Pamela Ice, Z. Lahlou, Gemma Leazun, Abdelmoula Mouhtarim, Smail Smouni, les comédiens de Peter Brook (Bruce Myers et Yoshi Oida) et d’Ariane Mnouchkine, et la compagnie Générik Vapeur.
JALILA TALEMSI
Comédienne Marocaine, née le 25/03/1983
Langues parlées : arabe, français, anglais
Titulaire d’un baccalauréat en sciences expérimentales, elle a été formée à l’ Institut Supérieur d’Art Dramatique et d’Animation Culturelle de Rabat. Au théâtre, elle a notamment travaillé avec Rabi Ben Jhail, Roberto Cerda, Vladimir Granov, Zakaria Lahlou, Gemme Lazan, Abdel Moula Mouhtarim, Ismail Samouni, les comédiens de Peter Brook et d’Arianne Mnouchkine, ainsi que Pierre Bertholot et les Compagnies Générik Vapeur et Oposito (Théâtre de rue). À la télévision, elle a notamment travaillé avec Hatim Ali, Nasser Lahwer et Nezha Lkarkouri. Elle a également joué dans des courts-métrages réalisés par Abdelwahad Boujnanne et Wahid Mouttana. En 2005, son one man show "C’est trop…" a obtenu le grand prix du Festival International du Rire de Casablanca.
JÉRÉMIE VANSIMPSEN
Comédien Français, né le 23/09/1975
Formé à l’École Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier (dirigée par Ariel Garcia-Valdès), il a notamment travaillé avec Alain Béhar, Hélène de Bissy, Martha Carasco, Michel Chiron, Yves Ferry, Philippe Goudard, Cédric Gourmelon, Guillaume Lévêque, Anne Martin, André Marcon, Bruce Myers, Marie-Christine Orry, Alexandre del Peruggia, Laurence Roy, Christophe Rauck, Gérard Santi, Serge Valetti…
En 2006, il a écrit et mis en scène un spectacle intitulé « Vous n’êtes pas bien en liberté ? » avec la Compagnie Théatrapick.
Nos Partenaires
Forts du soutien du Conseil Général de la Savoie et de communes savoyardes, nous avons recherché au Maroc de nouveaux partenaires, pour constituer l’équipe artistique et mettre en place une tournée de deux mois (en Avril et Mai 2007) dans le pays.
Nous avons obtenu le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France, et du réseau des Instituts Culturels Français. Les Instituts de Tanger, Fès et Agadir nous ont accueillis pour une résidence de création de quatre mois (de Décembre 2006 à Mars 2007).
Des associations françaises et marocaines nous ont également soutenues : Théâtre en Savoie, le Comité pour Erfoud (Chambéry), les associations Agir Ensemble (Marrakech) et Wirmetz (Tiznit), ainsi que la Compagnie Daba Théâtre (Rabat).
Tournée du Spectacle au Maroc
Dates : du 22 Mars au 31 Mai 2007
Première : le 22 Mars à l’Institut Français d’Agadir.
Lieux de Représentation : Nous avons proposé aux Instituts Culturels Français d’acheter le spectacle pour une tournée décentralisée dans de petites villes et villages relevant de leur champ d’action culturelle.
Création à l'Institut Français d'Agadir le 22 mars.
Tiznit le 26 mars.
Institut Français de Fès le 6 avril.
Taza le 8 avril.
Institut Français de Marrakech le 26 avril.
Institut Français de Rabat-Kenitra le 4 mai.
Institut Français de Tanger le 23 mai.
Tétouan le 25 mai.
Chaouen le 27 mai.
Ksar le 29 mai
Larrache le 31 mai.
